Zu den Vorstellungen in deutscher Sprache

 

La version originale de la pièce en allemand sera jouée en parallèle de la version française du 5 au 27 octobre 2019. Le LILARUM dispose de deux autres pièces de Koko en langue allemande dans son répertoire.

 

 

 

Enfants8,50 Euros
Adultes      8,50 Euros
Place sur les genoux5,50 Euros
Tarif réduit7,50 Euros

 

Les réservations en ligne doivent être effectuées au plus tard 24 heures avant le début de la séance souhaitée. Les réservations de dernière minute peuvent se faire par téléphone : +43 676 350 7326. N’ayez pas peur de laisser un message sur notre boîte vocale !

Me, 16 octobre 2019 | 15 heures

Koko et le parapluie magique | 3+

 

Koko vit dans un pays tranquille, dans lequel il fait bon rêver. Un jour, alors qu’il se réveille d’une sieste à l’ombre d’un grand rocher, il découvre un parapluie rouge à ses côtés. Il n’a encore jamais vu un tel objet auparavant et l’utilise d’abord comme une simple canne. Quand il découvre finalement qu’on peut l’ouvrir, il commence à pleuvoir à l’intérieur du parapluie. «C’est un parapluie magique!», lui dit la tortue, «Fais bien attention à lui, petit ours!». 

 

Le spectacle de marionnettes, au décor astucieusement mobile, fait découvrir aux enfants le pays des rêves en compagnie de l’ours Koko. En chemin, il rencontre une tortue assoiffée, douze souris noires qui craignent l’obscurité, un chat bleu et un rhinocéros faisant triste mine. Il fait aussi la connaissance de l’ourse Kiri, qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau, mais en plus clair, et qui accompagnera Koko pour la suite de ses aventures!

 

Direction: Karin Koller; Poupées / scènes: Traude Kossatz; Composition: Fritz Keil; Composition: Fritz Keil; Musique: Cordula Bösze, Michael Dallinger, Maria Frodl, Ulli Soyka, Hans Zinkl; Voix française: Béla Baptiste, Patrick O. Beck, Anne Bennet, Patricia Hirschbichler, Olivier Lendl, Corinne Praethaler; Marionnettiste:  Johannes Grammel, Silvia Lenz, Werner Malli, Jo Proksch, Evgenia Stavropoulou - Traska; Technique: Florian Scholz; Traduction: Grégory Bartel, Fabien Petit

 

Le théâtre de marionnettes LILARUM

Fondé en 1997 par Traude Kossatz, le LILARUM est le plus important théâtre pour enfants de Vienne. Foyer de création exclusivement consacré aux arts de la marionnette, il pratique un style unique en son genre : cinq interprètes invisibles au public déplacent les marionnettes, qui parlent avec des voix connues d'acteurs, de musiciens et d'artistes de cabaret.

 

Le théâtre puise dans un répertoire de 25 pièces pour enfants à partir de 3 ou 4 ans, toutes les pièces sont des autoproductions, et de nouvelles créations s'ajoutent chaque année à ce répertoire. Pour mettre en scène toutes les marionnettes - des modèles uniques - environ 370 spectacles sont joués chaque année, rassemblant près de 40 000 personnes. Un accent particulier est mis sur le choix du contenu, pertinent et instructif pour les enfants, et propre à interpeller également le public adulte. Mais le LILARUM c'est avant tout une chose : la joie du théâtre, un lieu où les enfants peuvent faire l’expérience de l'art scénique de manière ludique !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1ère adaptation en français de l’histoire d’Erwin Moser pour les enfants à partir de 3 ans 

42 minutes - 1 pause

 

en coopération avec l’association „Tabarnak“


Accès

Figurentheater LILARUM

1030 Wien | Göllnergasse 8

U3 Kardinal-Nagl-Platz

Sortie Keinergasse